主题：口蹄疫加上禽流感，韩国畜产农户面临双重忧患

口蹄疫加上禽流感，韩国畜产农户面临双重忧患

继口蹄疫之后又出现疑似禽流感（Al）的报告，畜产农户的忧患在不断加深。因为禽流感与口蹄疫不同，它是可以传染给人的人兽共同传染病，所以损失程度可能会加大。

自1996年禽流感首次流入韩国国内以后，2002年、2006年和2008年也发生过。它的传播速度非常快，再加上被感染的家禽类的死亡率也很高。并且在21世纪初，东南亚国家的人感染了禽流感之后，又发生了人类之间互相传染的事例，所以韩国国内的紧张感也大幅增加。

但是目前韩国国内还没有人感染禽流感的事例。最初，仅因为它是人兽共同传染病，如果出现了禽流感，消费者们便开始忌食鸡肉和鸭肉。所以不用说农户，连炸鸡店和鸭肉店也大批关门，受害情况十分严重。

但是在那之后，随着即使是感染了疾病的家禽类，如果煮熟了再吃就没问题的事实被发现，2006年以后发生禽流感的消息并没有导致消费的大幅减少。一位不愿意透露姓名的农林水产食品部负责人说，“其间经历过很多次禽流感，国民的认识有了很大的改变，即使这次被确认为是阳性，估计也不会有太大的波动”.即使那样也不代表没有损失。防疫当局的立场是，因为禽流感的传播力非常强，所以必须对附近农户的家禽也进行广范围的捕杀。

口蹄疫依旧没有发现任何的蛛丝马迹。为了防止口蹄疫的扩散，政府12月29日组成了泛政府角度的统合对应机构--中央灾难安全对策本部，并进入了运营。还把危机警报阶段提升为最高水平的“严重”阶段。

行政安全部部长孟亨奎和农林水产食品部部长刘正福当天发表了致国民的谈话文件，表示“统筹管理口蹄疫疫情，将构筑部门间协助体制”.根据《灾难和安全管理基本法》第14条，中央灾难安全对策本部是政府为了统筹管理大规模的灾难而设置的机构，行政安全部的部长担任本部长。去年11月因为甲型H1N1流感组成了中央灾难安全对策本部，这次是第一次因为家畜传染病组成中央灾难安全对策本部。

政府决定将在没有发生口蹄疫的地方自治地区也实施同发生疫情的地区同一水平的防疫制度，计划在畜产园区的进路和人口往里繁多的地区路口处追加设置防疫哨所，来加强农场的防疫。并且还要求全国的地方自治地区克制举行宣传活动，叮嘱畜产农户的居民们不去人口大量聚集的地方。政府在244个地方自治团体设置了“地区灾难安全对策本部”,为了在地区内创造可以有机地对应口蹄疫的体制。

孟部长叮嘱说，“如果疑似发生了口蹄疫，请直接报告，并积极协助车辆消毒和移动控制等措施”.他强调说，“因为口蹄疫不是会传染给人的人兽共同传染病，所以可以安心地食用肉类”。

另一方面，农林水产食品部还决定在庆北荣州和京畿道金浦地区接种口蹄疫预防疫苗。农林水产食品部动物防疫课的李尚秀（音）课长说，“两个地方自治团体一直希望接种疫苗，所以经国立兽医科学检疫院的研究决定接种”。