禽流感是鸡群中常见的呼吸系统疾病，其症状与人感冒相似，临床症状以甩鼻、呼噜为最常见，鼻孔处常有分泌物或鼻痂。根据气候的变化与疾病的缓急，制定不同的治疗方案。疾病暴发期可能由于病原体的大量传播，造成鸡群普遍发病，此时鸡群除出现感冒症状以外，剖检还可见咽喉、气管黏膜充血、出血，肺充血、瘀血、出血，咽喉部及气管中有黏液，部分鸡气囊浑浊增厚，甚至有腹膜炎、心包炎，部分卵泡充血、出血、萎缩、变形，输卵管黏膜有炎症。产蛋率明显下降。症状与人类支气管炎及哮喘相似。这样的大面积发病会造成雏鸡的大量死亡及经济的损失，因此是需要严格预防的。
冬春季节 在冬、春季冷空气侵袭或鸡舍通风量过大时，往往使发病率增高或产蛋鸡的产蛋率下降，此时由于寒邪入侵为主，故可用类似于治疗人类感冒中风寒的药物，以发散风寒，宣肺解表，如荆防败毒散加减。
如果疾病严重，发病急剧，且见喘促气急，声重，则宜辛温解表，宣肺止咳、采用华盖散加减;如情况严重，宜温肺散寒，化饮平喘，采用小青龙汤。
干燥季节 过于干燥的空气除使呼吸道黏膜失水、上皮细胞抵御病原体能力下降外，还会使空气中的尘埃及粉尘的浓度大为增加，此时的疾病症状与人类支气管炎前期的燥热型极为相似，可采用疏风清热、润肺止咳的方法，如桑杏汤加减。
夏秋季节 夏、秋季节高温与高湿常相伴发生，它使鸡的呼吸频率急剧增加，致呼吸器官发生充血、炎症，症状与人类暑湿型感冒相似，可采用消暑解表、芳香化浊的方法，如香薷饮加六一散加减。
若湿气不重，可采用辛凉解表，宣畅肺气的方法，采用银翘散加桑菊饮加减。
如疾病较严重，病势缠绵难愈，喘时轻时重，有大量分泌物，纳呆，厌食，宜燥湿去痰，止咳平喘，可采用二陈汤加减。
如发热严重，宜清肺平喘，止咳化痰，采用五味消毒饮小陷胸汤加减。
如疾病传染性极强，数日内鸡群全部发病，宜泻热解毒，采用清瘟汤。
此外，禽流感还有一解毒通用方，为大青叶、板蓝根、双花、荆芥、防风、桂枝组方煎服。如短期内无法辨证且又需急用，可采用此方。